hay fever

美 　英

• n.花粉病
• 網(wǎng)絡(luò)花粉熱；枯草熱；花粉癥

英漢雙解

英漢解釋

n.	1. 【醫(yī)】枯草熱
na.	1. 【醫(yī)】花粉熱,枯草熱

英英解釋

n.	1. a medical condition caused by pollenpowder produced by flowers that affects your nose and eyes as if you had a bad cold

例句

Diana would constantly have to remind her to stand properly-and to stop scratching her eyes when the hay fever was bad.

黛安娜常常提醒她站立時(shí)姿勢要端正，在枯草熱病嚴(yán)重時(shí)，提醒她不要亂揉眼睛。

The study also found that the children of these women were more likely to have allergic rhinitis (hay fever) and current asthma symptoms.

研究還發(fā)現(xiàn)，這樣的孩子也更可能得花粉熱，并出現(xiàn)流行性哮喘的癥狀。

More research is needed to see if fish oils protect against asthma and hay fever, the British Medical Journal reported.

還需要更多的研究以證明魚油可以預(yù)防哮喘、花粉熱，《英國醫(yī)學(xué)期刊》上發(fā)表的報(bào)道說。

When hay fever first occurs it is often mistaken for a summer cold.

花粉病初期常被誤認(rèn)為是風(fēng)熱感冒。

With the hay fever season once more upon us, it's time to meet the enemy.

花粉熱季節(jié)再次光臨，我們該會會敵人了。

What's in a name? The name hay fever is misleading because symptoms don't just occur in autumn when hay is gathered and never include fever.

為何稱為發(fā)粉熱？這個(gè)名字讓人容易誤解，因?yàn)?/c>癥狀并非只是發(fā)生在干草聚集的秋季，并且并不會帶有發(fā)燒的病癥。

Along with being delicious, nettle tea is said to help several ailments including eczema, asthma, hay fever and muscle aches and pains.

飲一杯美味的蕁麻茶據(jù)說對多種疾病具有幫助作用。如：濕疹、哮喘、花粉病（枯草熱）和肌肉酸疼。

Most pollen that causes hay fever for us is from plants that use the wind to disseminate the pollen.

多數(shù)會導(dǎo)致我們患上花粉熱的花粉來自那些用風(fēng)來傳播花粉的植物。

These tablets are used to help relieve hay fever and symptoms due to allergies.

這種藥用來緩解花粉熱及其他因過敏引發(fā)的癥狀。

Urticaria; food allergies; hay fever; vasomotor rhinitis; itching due to skin diseases, including eczema; pruritus; and serum sickness.

蕁麻疹、食物過敏、枯草熱、血管舒縮性鼻炎；由皮膚病癥引起的瘙癢（包括濕疹）；瘙癢病和血清病。

However if there is a history of eczema asthma or hay fever in the family your child is more likely to develop one of these conditions.

如果要說起濕疹的歷史，就是一些存在哮喘或花粉癥的家庭，您的孩子更有可能將比較容易得濕疹。

dad , my eyes are killing me with hay fever.

爸爸，我患了花粉熱，兩眼簡直痛得要命。

Birch trees release their pollen between March and May, and hay fever sufferers are likely to experience the worst symptoms during April .

樺樹在三月到五月之間釋放花粉，因此花粉癥患者在四月份可能出現(xiàn)最嚴(yán)重的癥狀。

The most common form, atopic eczema, is seen in people with a predisposition to allergies, like hay fever or asthma.

最常見的濕疹為特應(yīng)性濕疹，與干草熱與哮喘相似，見于過敏性體質(zhì)人群。

If you go to a medical doctor for your hay fever, you are likely to be given antihistamines, decongestants or corticosteroids.

找醫(yī)生幫忙，看完癥后你可能獲得一大堆抗組胺（抗過敏藥）、收鼻水劑或各類激素類固醇等處方藥物。

Everyone knows someone with an allergy - and an incredible 40% of UK children have either asthma, eczema, hay fever or a food allergy.

每個(gè)人身邊都曾有人過敏---而在英國有高達(dá)40%的兒童有哮喘，濕疹，花粉病或者是食物過敏。

Light Therapy Device is a revolutionary unique device for the treatment of Allergic Rhinitis, including Hay Fever.

光治療儀治療過敏性鼻炎，包括花粉癥是一種革命性的的唯一的設(shè)備。

His collection includes the ball-like birch pollen - the main causeof hay fever in the spring.

他的收集包括球形樺樹花粉——春天引發(fā)花粉熱的主要原因。

She was absent today because she's had a touch of hay fever.

她今天缺席，因?yàn)?/c>她有輕微的花粉熱。

Aspergillus sp. , Penicillium sp. are common allergens (hay fever, asthma, pneumonitis, etc. ).

曲霉、青霉是常見的過敏原（花粉熱、哮喘、肺炎等）。

A study says pregnant women who eat low-fat yogurt can increase the risk of their child developing asthma and hay fever, BBC reported.

據(jù)英國廣播公司報(bào)道，孕婦若飲用低脂酸奶會加大幼兒患哮喘和花粉熱的風(fēng)險(xiǎn)。

Allergies have become increasingly widespread in developed countries with hay fever, eczema, hives and asthma on the rise.

過敏癥在發(fā)達(dá)國家變得日益普遍，花粉熱、濕疹、蕁麻疹和哮喘越來越常見。

Early clinical tests of CpG added to ragweed antigen have shown promise as a vaccine against hay fever.

將CpG加入豬草抗原的早期臨床測試帶來對抗花粉熱的希望；

LONDON (Reuters) - A probiotic drink a day may help keep hay fever away, British researchers said on Tuesday.

倫敦（路透社）--英國研究者星期二指出：每天喝一杯益生菌可以緩解枯草熱。

Works quickly and effectively to alleviate hay fever symptoms. No side effects, as is common with OTC antihistamines.

快速起效緩解花粉熱的癥狀，無副作用，可以和抗組織胺藥一起用。

The hay fever season normally begins in March or April when trees release the first pollen of the year.

花粉熱季節(jié)一般開始于三、四月份，在樹木釋放當(dāng)年第一批花粉的時(shí)候。

continuous , ongoing efforts are necessary for the eradication of hay fever.

這些持續(xù)不斷的努力都是消除花粉癥的需要。

HAY FEVER? EAT YOGURT! Eat lots of yogurt before pollen season. Also - eat honey from your area (local region) daily.

花粉癥？喝酸奶！在花粉傳播旺盛的季節(jié)前多喝些酸奶。還有每天吃些（本地產(chǎn)的）蜂蜜。

Dominic Monaghan suffered from hay fever while filming the scene in the cornfield.

在拍攝玉米田的場景時(shí)，多米尼克·莫納漢得了花粉癥。

Hay fever symptoms include sneezing, itching, runny or stuffy nose and red, watery eyes.

花粉癥的癥狀包括打噴嚏，發(fā)癢，流鼻涕或鼻塞，紅，水汪汪的大眼睛。

Of those, 35 million suffer nasal allergies, known broadly as hay fever, said Mike Tringale, the association's vice president.

其中，35,000,000人忍受鼻敏感，像廣為人知的花粉熱，協(xié)會副主席麥克.特鄰加來說道。

Spring was in its heyday, with hay fever soon to follow.

春天也是月色的全盛時(shí)期，隨后花粉熱接踵而至。

As many other fungi, Chaetomium sp. are common allergens (hay fever, asthma).

和其他許多真菌一樣，毛殼霉是常見的過敏原（花粉熱，哮喘）。

Many people with hay fever move to more salubrious sections of the country during the months of August and September.

許多患花粉病的人在八九月期間遷往國內(nèi)一些較有益健康的地區(qū)。

Acupuncture can relieve daily symptoms such as allergic rhinitis (including hay fever), headaches, rheumatoid arthritis and sciatica.

針灸可以減輕日常的小癥狀，如過敏性鼻炎（包括干草熱hayfever）、頭痛、類風(fēng)濕關(guān)節(jié)炎以及坐骨神經(jīng)痛。

Objective To discuss the sickness and the relevant instances caused by the hay fever of Artemisia pollen.

目的探討由蒿屬等花粉癥引起的疾病及相關(guān)情況。

The late spring delayed the start of the hay fever season by a fewweeks.

遲到的春天使花粉熱季節(jié)延遲了幾個(gè)星期。

Hay fever is seasonal, usually early spring, early autumn.

花粉熱是季節(jié)性的，通常是初春、初秋。

You can also control hay fever by showering when you come in from outside to remove pollen from your hair and skin.

當(dāng)你從外面回到家中時(shí)也可以洗個(gè)澡來趕走你頭發(fā)和皮膚上的花粉。

For Colds, Allergies, Low Humidity & Hay Fever.

感冒，過敏癥，低濕度及花粉癥。